Traduction fr

Assistance / FAQ

PAIEMENT PAR CARTE BANCAIRE SUR PAYPAL

Pour payer par carte bancaire sans avoir de compte Paypal il suffit de décocher la case qui invite à ouvrir un compte après les coordonnées à saisir.


COMMENT CHOISIR SES PLANTES ?

- Par noms : Si vous connaissez le nom commun ou botanique de la plante recherchée, utilisez directement le champ "Rechercher". Le moteur est intuitif ; il peut recevoir un ou plusieurs mots clés.(dont les espèces, variétés, genres, couleurs, parfums...)
- Par filtres : selon la nature de votre terrain, son exposition, votre zone climatique, etc... Vous pouvez même choisir vos plantes selon des critères de floraison, de parfum ! Pour celà cliquer le menu "recherche avancée".

Choisissez les plantes compatibles à votre type de sol, à l'exposition et la taille de votre jardin. Des petites icones associées à chaque plante peuvent vous aider dans vos sélections :


TERRAIN / TYPE DE SOL

Les sols sont définis selon leur pH (acidité) et leur capacité à retenir l'eau. Les principales classifications sont :

Selon la nature du sol
Très acide (ph < 6,5),
Acide / neutre (6,5 > ph < 7,5),
Basique / calcaire ( ph > 7,5),
Selon son taux d'humidité
Très sec toute l'année,
Frais (avec de l'eau présente régulièrement sans exces),
Très humide toute l'année.


Choisissez les plantes compatibles à votre type de terrain. Si vous n'êtes pas sûr de sa nature (notamment face à la présence ou non de calcaire actif) faîtes une analyse ou cherchez des plantes indicatrices dans la flore locale ou demandez à un voisin plus compétent.

EXPOSITION :

Optimisez vos plantations en fonction de leur emplacement dans votre jardin :

plein soleil mi-ombre ombre

Certaines plantes ne réussiront que dans des endroits bien ombragés alors que d'autres exigent le plein soleil ; certaines sont réputées pour leur résistance aux embruns maritimes alors que d'autres sont à protéger du vent...

RUSTICITE :

La zone de rusticité est la zone géographique dans laquelle une catégorie spécifique de plante est capable de vivre, c’est-à-dire de supporter les températures minimales moyennes de cette zone. L'échelle ci-dessous est celle de l'Arnold Arboretum de Boston (USA). Elle n'est bien sûr qu'indicative car, si elle concerne la température, elle ne tient pas compte des autres facteurs qui composent un climat : précipitations, hygrométrie, vent etc. Ainsi, la résistance au froid d'une espèce variera fortement selon l'âge de la plante (les résistances sont données pour des sujets lignifiés et bien installés), l'importance des courants d'air et bien sûr l'humidité du moment. Par exemple une plante qui résiste à -10°C en situation bien drainé et dans un air sec ne résistera peut-être pas au-delà de -5°C en sol lourd et/ou par temps humide.

Attention, l'échelle concerne la température moyenne des minima, jamais les situations extrèmes ; en conséquence il faudra tenir compte qu'occasionnellement elle peut descendre en dessous du palier surtout lors des hivers exceptionnellement froids : par exemple, - 15°C en Z8.

Z1 = inférieur à - 45°C : régions polaires
Z2 = - 44°C à - 41°C : Winnipeg
Z3 = - 39°C à - 35°C : Montréal
Z4 = - 34°C à - 29°C : Denver
Z5 = - 28°C à - 23°C : Helsinki, montagnes
Z6 = - 22°C à - 17°C : Chambery, Varsovie
Z7 = - 16°C à - 12°C : Nancy, Massif Central
Z8 = - 11°C à - 7°C : Paris, Bordeaux
Z9 = - 6°C à - 1°C : Brest, Marseille
Z10 = 0°C à + 5°C : Nice, littoral corse, Miami
Z11 = + 6°C à + 10°C : Ouagadougou
Z12 = + 11°C à + 15°C : Dakar
Z13 = supérieur à + 15°C : Abidjan

 

FEUILLAGE

Les arbres, les arbustes comme les plantes vivaces peuvent être remarquables par la beauté de leur feuillage:
- persistant, le feuillage reste présent toute l'année.
- caduc, le feuillage tombe à l'automne et repousse à partir du printemps.
- semi-persistant, le feuillage reste en place une bonne partie de l'hiver.
- Marcescent, le feuillage sec reste en place tout l'hiver et tombe avec l'apparition des nouvelles feuilles.

FLORAISON

Cette icône signale les plantes attractives par leur floraison ornementale.
Voir commentaires et période de floraison.

COMESTIBLE

Cette icône signale une plante comestible et/ou intéressante pour certaines préparations : infusions, condiments, etc...
Voir les commentaires associés

PARFUM

Cette petite icône signale une plante remarquable par son parfum.

TAILLE ADULTE

Les indications de hauteur et de largeur concernent un sujet cultivé dans un sol approprié et à maturité (au moins après 15 ans).
Ces mesures ne sont qu'indicatives. Elles peuvent varier selon la qualité du sol, l'environnement, l'exposition, l'amendement ou les soins apportés dans la culture du sujet.

DENSITE DE PLANTATION

Cette indication donne le nombre de sujets à planter pour couvrir 1 m². Son utilité ne se révèle que pour les plantes utilisées en massif.

QUAND PLANTER ?

Nous sommes pépiniéristes multiplicateurs, producteurs et conservateurs de collections végétales. En conséquence, à certaines périodes de l'année, certaines espèces ou variétés peuvent ne pas être disponibles.

En théorie, vous pouvez planter toutes les espèces de nos catalogues toute l'année. En effet elles sont vendues en godet, en tube ou en conteneur et de ce fait les racines n'ont pas été cassées par un arrachage en pépinière. Toutefois, si vous êtes absent pendant l'été et si vous ne disposez pas d'un arrosage goutte à goutte en pleine terre, il vaudra mieux planter entre septembre et mai.

Si vous devez arroser un pot pendant l'été il sera préférable de planter vos arbres et de les arroser en pleine terre car la motte se dessèche beaucoup moins dans le sol que dans les pots surtout si le soleil y tape toute la journée. D'une manière générale, on évite de planter pendant la saison très froide et très chaude dans les zones de climat tempéré.


LEXIQUE / INDEX ALPHABETIQUE FRANCAIS LATIN PAR GENRE


acacia = Acacia
arbre à mouchoirs = Davidia
arbre de Judée = Cercis
arbre-raisin = Hovenia
asiminier = Asimina
asperge = Asparagus
aulne = Alnus
baobab = Adansonia
bec de grue = Erodium
benoite = Geum
bleuet = Cantaurea
bouleau = Betula
campanule = Campanula
carier = Carya
casse = Cassia & Senna
cerisier = Prunus
charme = Carpinus
châtaigner = Castanea
chêne = Quercus
chicot = Gymnocladus
ciste = Cistus
citronnier = Citrus & Poncirus
clavalier = Zanthoxylum
clématite = Clematis
coquelicot = Papaver
cornoullier = Cornus
cyprès = Cupressus & Widdringtonia
cyprès chauve = Taxodium
cytise = Cytisus
dattier = Phoenix
désespoir des singes = Araucaria
digitale = Digitalis
églantier = Rosa
épicea = Picea
érable = Acer
érythrine = Erythrina
feijoa = Acca
févier = Gleditsia
figuier = Ficus
filao = Allocasuarina & Casuarina
flamboyant = Delonix & Caesalpinia
frêne = Fraxinus
fromager = Bombax
gainier = Cercis
genêt = Genista
génevrier = Juniperus
géranium = Geranium & Pelargonium
gommier = Eucalyptus
helianthème = Helianthemum
houx = Ilex
indigotier = Indigofera
ipomée = Ipomoea
jambosier = Sysigium
kaki = Diospyros
kapokier = Ceiba
latanier = Livistona
lentisque = Pistacia
lupin = Lupinus
marronnier = Aesculus
mélèze = Larix & Pseudolarix
mélianthe = Melianthus
micocoulier = Celtis
mimosa = Acacia & Mimosa
molène = Verbascum
néflier du Japon = Eriobotrya
noyer = Juglans & Carya
oeillet = Dianthus
oiseau de Paradis = Strelitzia
onagre = Oenothera
orme = Ulmus & Zelkova
pacanier = Carya
panicaut = Eryngium
parasol chinois = Firmiana
pavot = Papaver & Romneya
pin = Pinus
pistachier = Pistacia
pivoine = Paeonia
plaqueminier = Diospyros
poirier = Pyrus
poivrier = Piper & Zanthoxylum
pommier = Malus
protée = Protea
prunier = Prunus
rince-bouteille = Callistemon
rocou = Bixa
rosier = Rosa
sapin = Abies
sauge = Salvia
savonnier = Koelreuteria
séquoia = Sequoia & Sequoiadendron
sumac = Rhus
tabac = Nicotiana
térébinthe = Pistacia
tilleul = Tilia
troëne = Ligustrum
viorne = Viburnum
virgilier = Cladrastis
volubilis = Ipomoea